لغتنامه جوملای 1.5 فارسی

A - آ
Access Control Level  - سطح دسترسی

سطح دسترسی در جوملا این امکان را به شما می دهد تا مطالب و کامپوننت ها و ماژول ها و وارد دیگر را برای گروه خاصی از کاربران محدود کنید ، گروه های کاربری پیشفرض جوملا به کاربران ثبت نام شده ، نویسنده ، ادیتور ، مدیر و مدیر کل سیستم تقسیم بندی شده امد

Admin Template  - قالب ادمین

یکی از قابلیت های جوملا تعویض قالب قسمت ادمین جوملا می باشد . بعضی از شرکت ها برای این قسمت قالب هایی را طراحی کرده اند که می توانید استفاده کنید

Administrator  - مدیر کل

مدیر کل سیستم کسی ست که به تمام قسمت های سایت دسترسی کامل دارد و می تواند تمام قسمت ها را مدیریت و تغییر دهد

Administrator Back-end  - کنترل پنل ادمین

کنترل پنل ادمین محیطی است که مدیر و مدیر کل سیستم می توانند بر روی قسمت های مختلف و قسمت کاربری مدیریت داشته باشند

Alias – نام جایگزین

نام جایگزین در بیاری از قسمت های جوملا کاربرد دارد و برای تشخیص سریع یک مطلب یا منو استفاده می شود

alt attribute  - صفت قدیمی

صفت قدیمی کمک می کند تا برای تصاویر و متن توضیحی خلاصه و تگ هایی تعریف کنید تا بییننده راحتتر متوجه منظور و خواسته شما بشود

Apache – آپاچی

آپاچی نرم افزار متن باز استفاده شده در جوملا و بیش از 70 درصد از وب سایت ها می باشد . برای اطلاعات بیشتر می توانید به وب سایت این نرم افزار مراجعه کنید . http://httpd.apache.org

API - برنامه رابط برنامه نویسی

API مخفف Application Programming Interface (برنامه رابط برنامه نویسی ) می باشد . در واقع به برنامه های کمکی برای گسترش یک نرم افزار گفته می شود – بای آشنایی با API های جوملا می توانید به وب سایت گسترش جوملا سر بزنید . http://dev.joomla.org/content/view/16/59/

Archive  - بایگانی

آرشیو مطالب این امکان را به شما می دهد که مطالب خود را بعد از زمان مشخصی بایگانی کنید . شما می توانید از طریق کنترل پنل و منوی مطالب به این قسمت دسترسی داشته باشید

Article - مطالب

شما در جوملا می توانید مدیریت کاملی بر مقالات و مطالب خود داشته باشید . این مطالب بر اساس بخش و مجموعه منتشر می شوند و شما با این قابلیت می توانید به راحتی سایت های خبری و مقالات راه اندازی کنید

Author –  نویسنده

نویسنده به قسمت کاربری جوملا دسترسی دارد و می تواند مقالات خود را از قسمت کاربری منتشر کند

B  - ب

Back-end  - کنترل پنل

کنترل پنل مدیریت جوملا که از طریق آن می توان بر تمام قسمت های جوملا مدیریت کرد

Banner  - تبلیغات

تبلیغات در تمام وب سایت ها از اهمیت خاصی بر خوردار می باشد . در جوملا نیز کامپوننت و ماژول مخصوصی برای این امر وجود دارد تا بتوانید تبلیغات خود را بر اساس مجموعه و مشتری های مختلف دسته بندی و مدیریت کنید

Blog  - وبلاگ

استایل نمایش به صورت وبلاگ مطالب شما را مانند وبلاگ ها نمایش می دهد ، این حالت مورد پسند بسیاری از کاربران و مدیران می باشد و می توان سایت های دانلود و اخبار را به عنوان نمونه ذکر کرد

Browser  - مرورگر

نرم افزار مرورگر برای دیدن صفحات وب استفاده می شود . از مشهورترین مرورگر ها می توان به فایرفاکس ، اینترنت اکسپرورر ، اپرا ، کروم و ... اشاره کرد

C  -  س

Cascading Style Sheet (CSS)

این امکان را برای صفحات وب فراهم می کند تا شما استایل کلی صفحات را تعریف کنید . این موارد می تواند شامل اندازه فونت ، نوع قلم ، رنگ صفحات ، اندازه قسمت های مختلف ، نوع چینش مطالب و موارد دیگر باشد

Category  - مجموعه

شما می توانید مطالب و مقالات خود را در قالب مجموعه های مختلف ارائه بدید . این امر برای مدیریت راحتتر کاربر بر روی مطالب می باشد

Category Manager – مدیریت مجموعه

توسط این قسمت می توانید بر روی مجموعه ا مدیریت داشته باشید

Category Title  - عنوان مجموعه

نام کامل مجموعه که در مدیریت مجموعه ها نمایش داده می شود

Check Out (an item)  - اتمام

این بخش کنترل همزمانی ورود اطلاعات را چک می کند تا دو کاربر همزمان مطلبی را ویرایش نکنند و مطالب از دست نرود

Check-in (an item)  - بررسی

بررسی مقالات در داخل سایت تا کاربران مقالات همنامی نداشته باشند

Client – مشتری

شما می توانید در سایت و قسمت تبلیغات مشتری های مختلفی داشته باشید تا نظارت و کنترل تبلیغات راحت باشد .

Client-side Scripting  - مترجم اسکریپت

یکی از کلاس های برنامه نویسی می باشد که امکان ترجمه اسکریپت ها و برنامه های نوشته شده را برای کاربر فراهم می کند

CMT

مخفف کامپوننت ، ماژول و قالب

CMTP

مخفف کامپوننت ، ماژول ، قالب و پلاگین

Component  - کامپوننت

یک عنصر از مطالب یا برنامه است که در قسمت بدنه اصلی ( جایی که مطالب نمایش داده میشود ) منتشر و استفاده می شود . یک عنصر قسمتی از هسته اصلی می باشد ! . برای مثال می توان به کامپ.ننت های مدیریت تمای با ما ، بنر ها ، نظر سنجی ها و لینک ها اشاره کرد

Configuration File  - فایل اصلی

این فایل تنظیمات اصلی جوملا را در خود ذخیره می کند و در قسمت های مختلف مورد استفاده قرار میگیرد . مقادیری مانند نام دیتابیس ، نام کاربری ، مسیر هاست  و ...

Content  - مطالب و محتوا

هر چیزی در محیط وب می تواند باشد

Content Management System (CMS)  - سیستم مدیریت محتوا

نرم افزار به صورت پویا برای مدیریت محتوای وب سایت که با استفاده از یک مرورگر وب استاندارد به عنوان واسط کاربر را به سرور و در نتیجه تمام اطلاعات به اشتراک گذاشته شده رهنمود می کند

Control Panel – کنترل پنل

به صفحه کنترل قسمت ادمین جوملا گفته می شود . این صفحه همان صفحه اول ورود شما به جوملا می باشد

Core  - هسته

هسته اصلی شامل فایل ها و دایرکتوری های اصلی رای نصب جوملا می باشد . برای نصب نسخه اصلی می توانید به وب سایت http://joomlacode.org مراجعه کنید ، همچنین برای نصب و دانلود نسخه فارسی شده می توانید به وب سایت http://tcjoomla.ir مراجعه کنید .

D  - د

Database  - دیتابیس

به مجموعه سازمان یافته ای گفته می شود که تمام اطلاعات شما را در خود ذخیره می کند و امکان جستجو و تغییرات را بسیار راحتتذ می کند

Disable – غیر فعال کردن

گزینه ای از نوارابزار که می توانید مطلب یا امکانی را غیر فعال کنید

Document Object Model (DOM)

فرم نمایندگی رسمی اسناد شیء گرا که بر طبق استاندارد جهانی (W3C) می باشد

DOMIT

یک تجزیه کننده XML برای PHP بر اساس سند مدل شیء (DOM) سطح 2 که از مشخصه های اصلی آن می توان به  سبک بودن ، سریع بودن و اینکه مخصوص php نوشته شده است اشاره کرد

Dynamic HTML (DHTML)

این تکنیک باعث استفاده از صفحات پویا و سبکتر و استفاده از کدهای جاوا اسکریپت می شود

E  - ای

Editor  - ویرایشگر

این امکان را به شما میدهد تا در محیطی ساده تر مطالب و مقالات خود را بارگذاری کنید

Enable – فعال کردن

از گزینه های نوار ابزار که امکان فعال کردن گزینه ها و مطالب غیر فعال را میدهد

Extension  - امکانات

جوملا دارای امکانات بسیار زیادی می باشد که این امکانات قدرت جوملا را افزایش می دهند . این امکانات شامل کامپوننت ها ، اژول ها ، پلاگین ها ، بسته های زبان و ازار های مفید می باشد . شما می توانید امکانات مفید فارسی شده را در سایت تی سی جوملا دانلود و استفاده کنید . http://tcjoomla.ir

F  - ف

Front Page  - صفحه اول

نمایش مطالبی که گزینه نمایش در صفحه اول آن ها در مدیریت مطالب فعال شده است

FTP
مخفف پروتکل انتقال فایل که امکان انتقال و جابجایی فایل را در محیط اینترنت به کاربر می دهد

G - جی

Global Check-in  - بررسی تنظیمات اصلی

امکان بررسی تنظیمات اصلی که در مدیریت سایت نقش بسیار مهمی دارند

Global Configuration  - تنظیمات اصلی

این قسمت برای تنظیم موارد اصلی جوملا و سایت شما می باشد . در این قسمت شما می توانید تنظیماتی از قبیل فعال یا غیر فعال بودن سایت ، تنظیمات FTP ، تنظیمات سئو ، تنظیمات دیتابیس و موارد دیگر را انجام بدهید

GPL

مخفف لایسنس عمومی که توسط پروژه گنو حفظ می شود . جوملا دارای مجوز شماره 2 این پروژه می باشد و بر اساس آن جوملا کاملا کد باز می باشد و تغییرات در آن کاملا مجاز است

Group  - گروه

مجموعه ای از یک سطح کاربری مانند کاربران ثبت نام نشده ، مدیران و ...

H  - ه

HTML

مخفف HyperText Markup Language ، زبان مسئول مورد استفاده برای ایجاد اسناد در شبکه جهانی وب.

I  - ی

Image tag  - تگ تصاویر

در HTML تصاویر در تگ < img /> استفاده می شوند

Intro Text  - مطلب مقدمه

این قسمت مقدمه مطلب شما می باشد که می تواند برای معرفی مختصری از نوشته ، اخبار یا مقاله استفاده شود . در این گونه مطالب کاربر برای خواندن متن کامل اید بر روی ادامه مطلب کلیک کند

Installer  - نصب کننده

قسمتی که شما می توانید توسط آن امکانات اضافه جوملا مانند کامپوننت ها ، ماژول ها ، پلاگین ها و موارد دیگر را نصب کنید ، در این قسمت باید فرمت فایل وارد شده ZIP باشد

Item

توضیحات عمومی برای هر قطعه از محتویات درون جوملا!

J  - ج

JavaScript  - جاوا اسکریپت

از زبان های عمومی برنامه نویسی وب که کوچک و سریع می باشد و می تواند قابلیت های خوبی به وب سایت اضافه کند

Joomla!  - جوملا

یک مدیریت محتوای کاملا رایگان

K  - ک

Keyword

کلمات کلیدی

L  - ل

Language

زبان

M - م

Main Body  - بدنه اصلی

قسمتی در قالب که کامپوننت ها و مطالب را می توان نمایش داد

Main Text  - متن اصلی

قسمت متن صلی در مطالب که کاربر بعد از کلیک بر روی ادامه مطلب مشاهده می کند . در این قسمت متن کامل مقاله یا اخبار مورد نظر قرار می کیرد .

Manager  - مدیر

این سطح کاربری به قسمت ادمین جوملا دسترسی دارد و می تواند قسمت های مختلف را مدیریت کند ، اما مانند مدیر کل سستم تمام اختیارات را دارا نمی باشد

Mass Mail

هسته اصلی جوملا این امکان را به شما می دهد تا برای کاربران سایت خود ایمیل های گروهی بفرستید

Media File – مدیریت فایل

فای هایی با فرمت JPG ، BMP و موارد دیگر که می تواند در مقالات جوملا استفاده شود

Media Manager – مدیریت تصاویر

توسط این قسمت می توانید بر روی تصاویر موحود مدیریت داشته باشید و در صورت نیاز تصاویر جدیدی را بارگذاری یا حذف کنید

Module  - ماژول

ماژول ها در جوملا این امکان را برای سایت شما فراهم می کنند تا ابزار هایی را به نمایش بزارید ، این ابزار ها می تواند شامل نمایش ساعت ، تقویم ، نمایش محتویات یک کامپوننت ، تبلیغات و موارد دیگر باشد

Module Position  - موقعین ماژول ها

هر قالبی که در جوملا استفاده می کنید دارای یکسری از موقعیت های مختلف مانند رایت ، چپ ، USER1,2,3,4 و موارد دیگر می باشد که شما می توانید از مدیریت ماژول ها و انتخاب هر کدام از این موقعیت ها ماژول مورد نظر را در آن موقعیت منتشر کنید

N  - ن

News Feed  - خبرخوان

یک ابزار برای به اشتراک گذاری محتوا میان سایت های مختلف .

O  - او

Open Source (OS)  - کد باز

به نرم افزار هایی گفته می شود که کد های اصلی آن بدون محدودیت در اختیار عموم قرار می گیرد و هر کسی می تواند در این کد ها تغییراتی را اعمال کند و این گونه نرم افزار ها کاملا رایکان می باشند

Operating System (OS)  - سیستم عامل
سیستم عامل وظیفه هماهنگی بین نرم افزار های مختلف و ساخت افزار را دارد و به کاربر امکان مدیریت نرم افزار ها را می دهد . نمونه آن ویندوز می باشد . سیستم عامل های مختلفی وجود دارند مثا لینوکس ، مکینتاژ و ...

P - پ

pagebreak

این قابلیت امکان ایجاد مقالات بلند را در چند صفحه به شما می دهد . این مقالات در قالب یک موصوع و با یک نام منتشر می شوند اما در بخش های داخلی کوچکتری تقسیم می شوند

pagination

روش و ظاهری که می توان بین صفحات مرور کرد . برای درک بهتر منظور همان صفحه 1 و 2 و ...  بعدی و قبلی می باشد .

Parameter

مقادیری که برای منو ها و ماژول ها ثبت و تنظیم کرده اید

patTemplate

سیستم داخلی جوملا به منظور کمک برای ایجاد الگو ها

PHP

یکی از زبان های برنامه نویسی تحت وب که محبوبیت زیادی بین کابران دارد .

Plugin  - پلاگین

پلاگین امکانی است که ویژکی خاصی را به هسته اصلی جوملا اضافه می کند .

Poll - نظرسنجی

توسط این ابزار می توانید نظرسنجی در سایت داشته باشد

Preview  - پیش نمایش

این گزینه پیشنمایشی از سایت یا بسته مورد نظر به شما نشان میدهد

Project  - پروژه

پروژه های کامپوننت ، ماژول و پلاگین و موارد دیگر که توسط joomlacode انجام می شود

Publish(ed)  - منتشر شده

موارد و مطالبی که منتشر شده اند در قسمت کاربری سایت به بازدیدکنندگان و کاربران سایت نمایش داده می شوند

Publisher
سطح کاربری که قابلیت انتشار مطالب را دارا می باشد

R
Registered User

کاربران عادی سایت که به صورت پیشفرض ثبت نام می کنند

RSS
خبر خوان – فید خوان

S
Section – بخش

بخش برای دسته بندی مجموعه های مختلف استفاده می شود

SEO

بهینه سازی سایت برای موتور های جستجو

Site Front-end  - قسمت کاربری

قسمتی که بازدید کنندگان و کاربران سایت می بینند

Super Administrator

بالاترین سطح دسترسی در جوملا که به تمام قسمت ها دسترسی کامل دارد

Syndication

نمایش لینک خبرخوان سایت های دیگر در سایت شما

T
Template  - قالب

قالب نمای گرافیکی است که کاربر با مراجعه به سایت شما مطالب را در آن قالب می بیند . برای دانلود قالب می توانید به جامع ترین مرکزقالب ای فارسی مراجعه کنید . HTTP://WWW.TCTEMPLATE.IR

Title  - عنوان

عنوان مطالب که امکان داره در بالای سایت نمایش داده بشود

Title Alias

این عنوان برای موتور های جستجو کاربرد دارد و می توانید توسط این امکان لینک مطلب را بهینه کنید

U
Uncategorized Article  - مطالب دسته بندی نشده

مطالب دسته بندی نشده برای مطالبی استفاده میشوند که در هیچ کدوم از بخش های ایجاد شده توسط شما جا ندارند و بدون مجموعه یا بخش بخصوص می باشند

Unpublish(ed)  - منتشر نشده

به مواردی که نصب و ایجاد شده اند ولی فعال نشده اند گفته میشود ، این موارد در قسمت مدیریت وجود دارند اما در محیط کاربری نمایش داده نمی شوند

W

Web Links  - لینک وب

کامپوننت خود جوملا که توسط آن می توانید بر روی لینک ها مدیریت داشته باشید

Workspace

توسط این ابزار داخلی می توانید محیط کارکرد جوملا خود را تغییر بدهید کهشامل تصاویر ، لینک ها و موارد دیگر می شود

Wrapper  - فریم

ابزاری در جوملا که توسط آن می توانید لینک مورد نظر را داخل فریم و سایت خود نمایش بدهید

WYSIWYG Editor

ادیتور پیشفرض جوملا که امکانات ادیت مقالات و مطالب را در اختیار شما قرار می دهد

X
XML

فایل های XML

XHTML

فایل های XHTML

Z
ZIP

فایل های zip